Ciao!
Stiamo cercando un/una coinquilino/a, siamo due ragazze di 25 e 29 anni e viviamo in questa casa da tre anni. Abbiamo vissuto fino ad ora con persone che per lo più stavano per un mese o due e ci piacerebbe trovare qualcuno che volesse stare anche per un periodo un po' più lungo!
L'appartamento, situato al piano seminterrato di un edificio di inizio '900, apparteneva inizialmente al bis-bis-nonno di Bianca ed ha mantenuto, nonostante la ristrutturazione, un'atmosfera retrò. La casa è costituita da un ampio ingresso, da cui si accede a tutte le altre stanze, tre camere da letto, il bagno, la cucina e da un piccolo giardino interno.
La camera da letto è ampia e luminosa, accessoriata di letto matrimoniale (che si può dividere in due letti singoli), un armadio, un cassettone e una scrivania. Benché situata sul lato della casa che dà sulla strada, è molto accogliente, anche grazie alla parete a pietra.
Condividerete il bagno, la cucina e il giardino con noi due e la nostra coinquilina, una ragazza che lavora. C'è anche un quarto coinquilino: un gatto di nome Tersite, che, prima di trasferirsi qui, viveva nel cortile.
La camera è libera da subito quindi, se siete interessati, non esitate a conttattarci! L'affitto mensile comprende le utenze.
We are two italian girls, 25 and 29 years old, and we're looking for a flatmate! We have lived until now with people who mostly stayed for a month or two and we'd love to find someone who wants to stay for a period a bit 'longer!
The house is situated at the groud-floor of a building, constructed in the first decades of 20th century. It belonged originally to Bianca's grand-grand-grand-father and, despite the renovations, it maintains an old-fashion atmosphere.The flat consists of three bedrooms, a big entrance, a cozy kitchen, a green cute bathroom and a small garden. The bedroom we offer is very big and provided with a double bed, that can be separeted in twins. Even if situated on the street side of the house, the room is bright and cozy, ideal for a relaxing evening.
The bathroom is shared with the two of us and our flatmate, a woman working near here.
We do have another housemate: an adopted male cat named Tersite. He used to live in the courtyard till he decided to move in.
The room is available yet, so, if you're interested in it, don't hesitate to contact us! The month rate includes the expenses.
Looking forward to hearing from you,
Ciao!
Bianca e Francesca